Hitachi Energy Switzerland AG

Hitachi Energy Switzerland AG, in Baden, CHE-424.543.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2023, Publ. 1005802551). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Hitachi Energy AG, in Zürich (CHE-339.599.331), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Hitachi Energy Switzerland AG, in Baden, CHE-424.543.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2022, Publ. 1005624906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lütolf, Alexander, von Dagmersellen, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Dossenheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baschnagel, Alessandra, von Eggenwil, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brugg]; Spies, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Hitachi Energy Switzerland AG, in Baden, CHE-424.543.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2022, Publ. 1005478903). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumbino, Sebastiano, italienischer Staatsangehöriger, in Novaggio, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gächter, Michael, von Oberriet (SG), in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Hitachi Energy Switzerland AG, in Baden, CHE-424.543.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2022, Publ. 1005441059). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löffel, Jürg, von Müntschemier, in Cartigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrbach, Stéphane, von Lancy, in Ballens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Rafaela, von Zürich, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug].

Hitachi Energy Switzerland AG, in Baden, CHE-424.543.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2022, Publ. 1005424214). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ABB Power Grids Sécheron SA, in Satigny (CHE-105.944.216), gemäss Fusionsvertrag vom 21.03.2022 und Bilanz per 31.12.2021. Aktiven von CHF 90'993'116.82 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 43'111'891.62 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Hitachi Energy Switzerland AG, in Baden, CHE-424.543.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2022, Publ. 1005417173). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schumacher, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daleiden, Pascal, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Hitachi Energy Switzerland AG, in Baden, CHE-424.543.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2021, Publ. 1005306396). Statutenänderung: 22.02.2022. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]

ABB Power Grids Switzerland AG, in Baden, CHE-424.543.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2021, Publ. 1005291022). Statutenänderung: 07.09.2021. Firma neu: Hitachi Energy Switzerland AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Hitachi Energy Switzerland SA) (Hitachi Energy Switzerland Ltd).

ABB Power Grids Switzerland AG, in Baden, CHE-424.543.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2021, Publ. 1005227454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehner, Philipp, von Rorschacherberg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süess, Marcel, von Schinznach, in Unterlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Law, Andrew, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Regensdorf]; Baschnagel, Alessandra, von Eggenwil, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köhli, Urs, von Kallnach, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Randon, Dominique, von Thalwil, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

ABB Power Grids Switzerland AG, in Baden, CHE-424.543.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2021, Publ. 1005173609). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Cassantec AG, in Zürich (CHE-113.915.168) mit einem Aktienkapital von CHF 157'707.00 und gesetzlichen Reserven von CHF 1'587'946.15, gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.2021 und Bilanz per 31.12.2020. Aktiven von CHF 483'365.05 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 258'217.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

ABB Power Grids Switzerland AG, in Baden, CHE-424.543.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2020, Publ. 1004978107). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dall'Acqua, Marcelo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Viernheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Rafaela, von Zürich, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

ABB Power Grids Switzerland AG, in Baden, CHE-424.543.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2020, Publ. 1004940884). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sandmeier Kahmen, Patricia, von Seengen, in Oberwil (BL), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

ABB Power Grids Switzerland AG, in Baden, CHE-424.543.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2020, Publ. 1004903980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Itschner, Robert, von Zürich, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perotti, Eric, von Val-de-Travers, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle; Albrecht Rhomberg, Oliver, von Mels, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle.

ABB Power Grids Switzerland AG, in Baden, CHE-424.543.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2020, Publ. 1004876056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Thomas, von Flums, in Regensberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nolte, Judith, deutsche Staatsangehörige, in Killwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Rafaela, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Nachtrag zum im SHAB Nr. 62 vom 30.03.2020, publizierten TR-Eintrag Nr. 3'488 vom 25.03.2020 ABB Power Grids Switzerland AG, in Baden, CHE-424.543.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2020, Publ. 1004862362). Weitere Adressen: Austrasse, 5300 Turgi.

ABB Power Grids Switzerland AG, in Baden, CHE-424.543.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2019, Publ. 1004784301). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tärnhuvud, Torleif, deutscher Staatsangehöriger, in Kallstadt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hatt, Stefan, von Schaffhausen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heimbach, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Itschner, Robert, von Zürich, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Käubler, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Law, Andrew, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner, Philipp, von Rorschacherberg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

ABB Power Grids Switzerland AG, in Baden, CHE-424.543.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2019, Publ. 1004745387). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunjet-Moison, Petra, französische Staatsangehörige, in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dall'Acqua, Marcelo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hatt, Stefan, von Schaffhausen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süess, Marcel, von Schinznach, in Unterlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Berichtigung des im SHAB Nr. 205 vom 23.10.2019, publizierten TR-Eintrags Nr. 11'140 vom 18.10.2019 ABB Power Grids Switzerland AG, in Baden, CHE-424.543.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2019, Publ. 1004743540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cabalzar, Michael, von Ilanz/Glion, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Calbazar, Michael].

ABB Power Grids Switzerland AG, in Baden, CHE-424.543.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2019, Publ. 1004621839). Weitere Adressen: Brühlstrasse 50, 5313 Klingnau. Fabrikstrasse 3 und 9, 5600 Lenzburg. Freiburgstrasse 251, 3018 Bern. Toro 2, Eduard-Imhofstrasse 4, 8050 Zürich. Bahnhof TH 10, Jurastrasse 45, 5430 Wettingen. Segelhof, 5405 Dättwil AG. Badenerstrasse 780, 8048 Zürich. rue de Sablières 4-6, 1242 Satigny. Brown Boveri-Strasse 5, 8050 Zürich. Badenerstrasse 790, 8048 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schumacher, Dr. Martin]; Tärnhuvud, Torleif, deutscher Staatsangehöriger, in Kallstadt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht Rhomberg, Oliver, von Mels, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bisaz, Jon, von Zernez, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calbazar, Michael, von Ilanz/Glion, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jamin, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordan, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käsmaier, Dr. Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lütolf, Alexander, von Dagmersellen, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maritz, Peter, von Lostorf, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Dossenheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salge, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbino, Sebastiano, italienischer Staatsangehöriger, in Novaggio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbriggen, Adrian, von Saas-Grund, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

ABB Power Grids Switzerland AG (ABB Power Grids Switzerland SA) (ABB Power Grids Switzerland Ltd), in Baden, CHE-424.543.670, Bruggerstrasse 72, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2019. Zweck: Entwicklung, Konstruktion, Herstellung, Vermarktung, Verkauf und Inbetriebnahme von Produkten, Systemen und Projekten, die sich auf die Geschäftstätigkeiten der Automatisierung des Stromnetzes, Integration des Stromnetzes, Hochspannungsprodukte und Transformatoren beziehen; kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen gründen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen und alle Geschäfte betreiben, die mit dem Zweck des Unternehmens im Zusammenhang stehen oder diesen zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, für eigene Verbindlichkeiten sowie solche von anderen Gesellschaften (einschliesslich direkten oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder Gesellschaften, an denen diese Aktionäre direkt oder indirekt beteiligt sind) Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen oder Abtretungen von Aktiven der Gesellschaft, oder Garantien stellen, Bürgschaften eingehen oder auf andere Weise Verpflichtungen dieser anderen Gesellschaften absichern oder garantieren, ob entgeltlich oder nicht. Weiter kann die Gesellschaft mit den oben genannten Gesellschaften einen Liquiditätsausgleich/Konzentration der Nettoliquidität (Cash Pooling) betreiben oder sich einem solchen anschliessen, inklusive periodischem Kontoausgleich (Balancing). Dies auch ohne Gegenleistung, unter Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der ABB Schweiz AG, in Baden (CHE-101.538.426) die gesamte Stromnetzsparte mit allen zugehörigen Aktiven, Verbindlichkeiten und Verträgen, ohne Gegenleistung zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Itschner, Robert, von Zürich, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perotti, Eric, von Val-de-Travers, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle; Hunjet-Moison, Petra, französische Staatsangehörige, in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.