USG Creative-Consultants AG

USG Creative-Consultants AG, in Ittigen, CHE-107.959.559, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2020, Publ. 1004820212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand, Patricia, von Ursenbach, in Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Adrian Werner, von Geuensee, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Übersetzungs-Service USG AG, in Ittigen, CHE-107.959.559, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2017, Publ. 3502307). Statutenänderung: 28.01.2020. Firma neu: USG Creative-Consultants AG. Uebersetzungen der Firma neu: (USG Creative-Consultants SA) (USG Creative-Consultants Ltd.). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Creative Consulting und weiteren Dienstleistungen in den Bereichen Werbung, Film und Foto. Ferner kann sie Filme, Videos, Fotos, Grafiken, Designs, Drehbücher und Texte produzieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Übersetzungs-Service USG AG, in Ittigen, CHE-107.959.559, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2016, Publ. 2720699). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärtschi Mosimann, Astrid, von Ostermundigen, Eggiwil und Signau, in Ostermundigen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, Patricia, von Ursenbach, in Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Übersetzungs-Service USG AG, in Ittigen, CHE-107.959.559, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2014, Publ. 1518387). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berounsky, Max, von Baden, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Borter, Bruno, von Interlaken, in Ostermundigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].